法拉利承認排位賽誤判 Leclerc 的安全時間

2019-05-25
原文：https://www.formula1.com/en/latest/article.ferrari-admit-they-misjudged-the-cut-off-qualifying-time-for-leclerc.5gz4CHaUnWZXG2EfPjmUBg.html

摘要：
法拉利車隊認錯，法拉利領隊 Mattia Binotto 稱是判斷失誤。

「我們計算安全時間 (cut-off time) 的評估錯誤，安全時間指的是是進到下一階段的門檻時間，會根據賽道即時狀態為基礎來計算。」

「通常會在這個安全時間之上會再增加額外的差額時間 (margin)，來應對可能發生的突發情況。今天發生的狀況是我們增加的差額時間不足。原因有兩個，第一個是賽道情況在 Q1 結尾時大幅改善，第二個可能是車手在摩納哥的信心上升後，我們的差額時間沒有考慮好這個變化性。」

「肯定的是，未來在摩納哥的差額時間毋庸置疑要增加。」

Binotto 承認車隊應該要否決數據資料，但卻沒這麼作。

他補充，「你有工具跑模擬，你應該相信自己正在做的事。我們有對的團隊，我們的程序是正確的，但工具要改善...... ( 以下略：開放、機會、改善 )」

---------------------------
我翻不下去了...... ( 滅頂 )
---------------------------

至少 Leclerc 還能強顏歡笑，造福粉絲