Lewis Hamilton：這肯定是我記憶中其中一個最棒的桿位，我們這些年來獲得許多成功的結果，但我不記得有像這場這麼重要的桿位。對整支車隊來說這個星期很難熬，對我個人亦是如此。
這星期每個人都愁雲滿面，我們試著讓彼此振作起來，為了 Niki 做出好表現，排位拿下一、二名的結果很好。今天的車子就不怎麼理想了，我把車子開得晃來晃去，作第一圈時間時我很掙扎，所以先作了預備圈，第二圈跑出來的結果不太好，所以在最後一次作時間階段我第一圈就衝了。
當時我只是把車子開得晃來晃去，我很確定一路上我碰到了兩三個護欄，在摩納哥沒有更好的路線了。
我們有一整輛完整的好車，大家必須體會一件事，像我們這些車手，我們會用盡全力開我們手上的車，無論快慢，開至極限。當你碰上這極限邊緣，就會像在跟頭牛纏鬥一樣，你也可以用別的方式形容，整個期間情況都不受控制，所以重要的是如何找到平衡，在正確的時刻反應。
我在這都跑得挺快的，但我從來沒有跑過完美的一圈。今天的成果是我能作出最接近的一圈了，獻給 Niki。
對於 Lauda，Hamilton 說：「他是我的共謀夥伴」
前幾天，我覺得我還沒有準備好 ( 要談論 Lauda )，Toto 也是一樣，Valtteri 可能也是。我們沒有時間探究自己的感受，這星期我跟 Toto 有了好幾次對話，過去八個月以來我跟 Niki 很常聯絡，我們互相傳影片給彼此。
真的很難熬，有些日子他看起來很好，生氣蓬勃的說著「我要回來了，感覺好多了」其他日子，他體重銳減，對他來說一定很艱辛，我很幸運能見到他。有一天我在摩納哥的家中，待在泳池旁的我在思考，想起 2012 年接到了 Niki 的電話。
我們沒有真的談到什麼，Niki 跟我，他說「你應該來賓士車隊」。總是有些談論會說 Ross ( Ross Brawn，當時的賓士領隊 ) 是說服我去到賓士的主要因素，我跟 Ross 有坐下來談，他對我解釋車隊的未來前景，我相信他對未來的眼光。但 Niki 才是對我表達清楚完整，打動我的人。
這些年，他一直是我的共謀夥伴 (partner in crime)，對於賽車車輛的協商，要改進之處都是。他是這樣出色的賽車手，他會問有哪些地方要改進，你告訴他，他就會到製造廠跟他們講。
他參與了改變我一生的過程，如果我沒接到那電話，我就只會是個一冠車手。現在在這我成了五屆世界冠軍，感覺上確實像是我對他虧欠不少，我們都很愛他也想念他，要怎麼思考是難以想像的，一個人走了，你再也無法跟他說上話。我有很棒的回憶，他也會活在我們每個人的記憶中。
無法用言語描述那一圈，Niki 會說： “give it assholes” dig it, did it, got it, good👍🏾
( 拼啦，你這渾球！)
2019-05-25
原文：https://www.formula1.com/en/latest/article.hamilton-dedicates-monaco-pole-to-lauda.LQmqPYXmYE8za6wWe0koH.html
周六媒體會議全文：https://www.fia.com/news/f1-2019-monaco-grand-prix-saturday-press-conference-transcript
沒有留言 :
張貼留言